Back to the T. Stormboy passage - I finally decided to reread the first book, and the last chapter quote jumped out at me. Chapter 10's quote is a children's rhyme about how the Heterodynes are going to return and make things right - hard not to see this as a response to that.